At the beginning of the season Sylvia becomes pregnant with Andy's child. A baby boy, Theo, is born towards the end of the season. This is contrasted with the fate that awaits Sipowicz's older son, Andy Jr., who announces that he is to join the police force. Andy is finally bonding with his estranged son when he is gunned down, which leads the elder Sipowicz to fall off the wag...
纽约重案组第三季让我重新认识了警察这个职业，他们真的很不容易。
每次看到AndyJr.的成长，我都为他感到高兴。纽约重案组第三季不仅仅是一部刑侦剧，也是一部家庭剧。
纽约重案组第三季的结尾让我久久不能平静，太有深度了！